Примеры употребления "разрушение" в русском

<>
Его разрушение - дело гравитации. Onu yok etmek kütleçekiminin işidir.
Ты думаешь, мы переживём разрушение нашего мира, дав каждому слово? Sence Dünyamız'ın yok oluşundan herkese söz hakkı vererek mi hayatta kaldığımızı sanıyorsun?
Простыми словами, разрушение мира, это неприятная но необходимая часть эволюции. Kısaca, dünyanın yok oluşu evrimin hoş olmayan ancak gerekli bir parçası.
Он исполняет желание сквозь разрушение чистая и простая сила. Sade ve saf bir güçle taşıyıcısının dileklerini yıkımla gerçekleştiriyor.
Ты понимаешь, что разрушение школьной собственности незаконно, Эдвин? Şimdi biliyorsun okul mülküne zarar vermek yasalara aykırıdır, Edwin.
Заман, разрушение Израиля, твои семь девочек... Zaman'ın, İsrail'i yok etmesi. Getirdiğin yedi kız.
Разрушение конструкции через секунд. saniye içinde yapısal çökme.
Смерть и разрушение по всей Вселенной? Evren çapında ölüm ve yıkım mı?
Она видела смерть боргов и разрушение "Вояджера". Bunlar bir borgun cesedi ve Voyeger'in yok edilmesi hakkında.
Полная неразбериха, окружающая бессмысленное разрушение прекрасного искусства. Sanatın anlamsız yıkım ile sarmalayan bir kargaşa istiyorum.
Воплощение Лилит принесет смерть и разрушение как людям, так и вампирам. Lilith'in var oluşu insanlara hem insanlara hem vampirlere ölümü ve yıkımı getirecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!