Примеры употребления "разговаривала" в русском

<>
Ты с кем-то разговаривала? Biriyle mi konuşuyordun sen?
Ты с ним разговаривала? Tanrım. Jerry'yle konuştun mu?
Она разговаривала с сержантом Бредли? Çavuş Bradley ile konuştu mu?
Она вручила мне тряпку и не разговаривала со мной больше месяца. Elime bir bez verdi ve bir aydan fazla süre benimle konuşmadı.
Я разговаривала с сестрой Джулией. Rahibe Julia ile konuşuyordum da.
И я разговаривала с Рэйной. Bir de Raina ile konuştum.
Я видела и разговаривала с вами раньше... Seni görmüştüm. Buraya gelmeden önce seninle konuşmuştum.
Я разговаривала с Эриком несколько часов назад. Eric ile sadece birkaç saat önce konuştum.
Ты действительно разговаривала со мной. Benimle gerçekten konuşan tek kişiydin.
Я с ней разговаривала! Onunla konuşuyordum. -Sus.
Ты разговаривала с Арией? Selam. Aria'yla konuştun mu?
ты разговаривала с Хе Шин. Hyo Shin ile konuştuğunu duydum.
Я разговаривала с охранной компанией. Evin anlaşmalı güvenlik şirketiyle konuştum.
Я разговаривала с Тимом до этого? Daha biraz önce Tim ile konuşuyordum!
Ещё одно, я разговаривала с продюсером. Bir şey daha var. Yapımcıyla da konuştum.
Хорошо, я разговаривала с Маршей. Lütfen. Pekala, Marsha ile konuştum.
Извините, я разговаривала с сотрудником. Alo? - Bir görevliyle konuşuyordum.
Я разговаривала с дежурным сержантом, женщиной, около лет. Nöbetçi bir polisle konuşuyordum.'larının başlarında bir kadın.
Я разговаривала с копом из Южного Манхеттена. Ayyaşın teki. Güney Manhattan'dan bir polisle konuştum.
Полиция с вами не разговаривала? Polis seninle konuşmadı değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!