Примеры употребления "раб" в русском

<>
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Прачка, кормилица, швея или домашний раб. Çamaşırcı, hemşire, terzi ya da hizmetçi.
Он не раб, не смей так с ним! Bu kadar yeter! - O bir köle değil.
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Ты раб Рагнара и ты его убил. Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün!
Я раб этого университета. Bu üniversitenin kölesi oldum.
Я всего лишь раб. Ben sadece bir köleyim.
Для чего? Чтобы раб мог править рабами? Başka bir köle gelip seni köle mi yapsın?
Типа, масса? Типа, я раб? Avam-efendi gibi, "köle gibi mi görünüyorum?
я должен сказать раб женской груди. Koca popolu aptalın kölesi olacağımı söyleyebilirim.
Просто представь, что я твой раб. Sanki senin kölenim gibi. - Peki.
Я просто любящий раб. Ben sadece aşk kölenim.
Спасибо за кофе, раб. Kahve için teşekkürler, köle.
Господин! раб, доминирование! Birimiz efendi, diğerimiz köle.
Какой на хрен раб? O köle değil lan.
Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат. Dinle, sen kaçak bir kölesin, bense bir avukat.
Раб становится твоей любимой, Любимая становится твоей женой. Önce kölen, sonra sevgilin olur sonra da evlenirsin.
Сегодня твой счастливый день, раб. Bugun senin sansli gunun, kole.
Но сегодня ночью ты обыкновенный раб. Ama bu gece alelâde bir kölesin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ