Примеры употребления "пятницам" в русском

<>
Кто-то из дома жертвы звонил туда по пятницам в: Kurbanların evinden biri her Cuma saat 5'de orayı ararmış.
По пятницам и субботам лучше всего. Они... Cuma ve cumartesileri geceleri en yoğun gecelerdir.
Да, конечно. По пятницам обычно я провожу, но рад это кому-то передать. Tabii ki, genelde cuma günleri ben yönetirim ama başkasının başa geçmesi iyi olur.
Нельзя врать по пятницам. Cuma günü yalan söyleyemezsin.
Занятия для девушек по понедельникам, средам и пятницам. Kızlar grubu dersleri Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri.
Будем видеться по пятницам за покером. Her cuma sizi poker partisinde göreceğim.
У Кейтлин по пятницам вечером пилатес. Caitlin'in Cuma gecesi Pilates dersi vardı.
Ел много мяса по пятницам. Cuma günleri çok et yedim.
Он смотрит телевизор только по пятницам. O sadece cuma günleri televizyon izler.
Я смотрю телевизор только по пятницам. Ben sadece cuma günleri televizyon izlerim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!