Примеры употребления "пятница" в русском

<>
Пятница,:. Cuma, saat akşam.
апреля, пятница - важный день для армян всего мира. Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.
Нет, пятница, дорогая. Hayır, bugün Cuma hayatım.
Что, сегодня уже пятница? Tanrım, bugün Cuma mı?
Знаешь, уже пятница. Biliyorsun, bugün cuma.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
Вот что значит успешная Черная Пятница. İşte Kara Cuma dediğin böyle olur.
Черная пятница - это день после Дня Благодарения. "Kara Cuma" Şükran Günü'nden sonraki gündür.
Пятница, точнее уже суббота. Cuma, yada Cumartesi oldu.
Сегодня же пятница, как-никак. Sonuçta Cuma akşamındayız. Ağlayanların gecesi.
Понедельник, среда, пятница, 0 утра, до первого семестра. Pazartesi, Çarşamba, Cuma,: 30'da, ilk dersten önce.
Бэлла, сегодня пятница. Bella, bugün cuma.
Или же это просто пятница. Ya da belki sadece cumadır.
Единственный выходной у мусульман - пятница. İslam haftasında tek izin günü cumadır.
Понедельник, среда и каждая вторая пятница. Pazartesi, çarşamba ve sırayla cuma günleri.
Она одинока и сегодня пятница. Kendisi yalnız ve günlerden cuma.
Черная пятница уже не за горами. Aynen öyle, Kara Cuma yaklaşıyor.
Сегодня "Черня пятница"? Bu bir Kara Cuma mı?
Понедельник, среда и пятница. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma.
Мы ищем диск "Чумовая пятница". "Çılgın Cuma" nın DVD'sini arıyorduk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!