Примеры употребления "пытался убить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием. Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.

Он лишь пытался убить Оуэна. O sadece Owen'ı öldürmeye çalışıyordu.

Эйден узнал кто пытался убить тебя. Aiden senin kimin öldürmeye çalıştığını buldu.

Руиз, вероятно, пытался убить их, чтобы обрубить концы. Ruiz muhtemelen yarım kalan işi bitirmek için onları öldürmeye çalıştı. Tamam.

Строу пытался убить тебя. Stroh seni öldürmeye çalıştı.

Хозяин пытался убить себя. Efendi intihar etmeye çalisiyor!

Ты пырнул его ножом, но не пытался убить? Onu bıçakladın ama onu öldürmeye çalışmıyordun, öyle mi?

Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.

Он пытался убить нашего сына! Neden? Oğlumuzu öldürmeye çalıştı.

Почему кто-то пытался убить меня? Neden biri beni öldürmeye çalıştı?

Он пытался убить избранного президента. Halef başkanı öldürmeye çalıştı o.

Кто-то пытался убить Эрика сегодня. Birileri bugün Eric'i öldürmeye çalıştı.

Но Антонио пытался убить меня. Ama Antonio beni öldürmeye çalışıyordu.

Ренард признался, что пытался убить мою сестру? Renard kız kardeşimi öldürmeye çalıştığını itiraf mı etmişti?

Йен пытался убить меня. Ian beni öldürmeye çalıştı.

Кто-то пытался убить Эли. Birisi Ali'yi öldürmeye çalıştı.

Отец пытался убить его. Babası onu öldürmeye çalışmış.

Думаешь, Кек пытался убить своего босса, чтобы прикрыть отравление пары пчелиных ульев? Bir kaç arı kovanının zehirlenmesi olayını gizlemek için Keck'in patronunu öldürmeye çalıştığını mı düşünüyorsun?

Хорват пытался убить меня. Horvath beni öldürmeye çalıştı.

Тот тип с мешком пауков, который пытался убить меня и Касла. Bir çanta dolusu örümceği olan adam Castle ve beni öldürmeye çalışan kişi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ