Примеры употребления "пытается убить" в русском

<>
Пап, похоже кто-то пытается убить тебя. Baba, sanırım birisi seni öldürmeye çalışıyor.
Ты действительно хочешь, чтобы расследовалось, почему Айзек Сирко пытается убить меня? Isaak Sirko'nun beni neden öldürmek istediğine dair bir soruşturma açılmasını ister misin cidden?
Этот человек пытается убить меня! Şu adam beni öldürmeye çalışıyor!
А может, Дэрил пытается убить себя. Belki de Daryl kendi eliyle kendini öldürtecek.
Меня кто-то пытается убить. Biri beni öldürmeye çalışıyor.
И кто-то пытается убить её. Ayrıca birisi onu öldürmeye çalışıyor.
Кто-то пытается убить вас. Birisi seni öldürmeye çalışıyor.
Кто-то пытается убить меня. Birisi beni öldürmeye çalışıyor.
Желудок пытается убить меня. Midem beni öldürmeye çalışıyor.
Парень, который пытается убить тебя? Seni öldürmeye çalışan adam vardı ya?
Кто-то пытается убить меня, Джейн. Biri beni öldürmeye çalışıyor, Jane.
Как кто-то пытается убить тебя. Mesela biri seni öldürmeye çalışıyorsa.
Кто-то пытается убить одного из этих банкиров-засранцев, которые поимели целую страну. Evet, birisi tüm ülkeyi dolandıran şu bankacı puştlardan birini öldürmeye çalışmış.
Кто-то пытается убить нас. Они убили водителя. Şoförü öldürdükleri gibi bizi de öldürmek istiyorlar.
Слушай, кто-то пытается убить меня. Dinle, biri beni öldürmeye çalışıyor.
Он пытается убить нас молчанием. Bizi ölüme terk etmeye çalışıyor.
Ее отец пытается ее убить? Babası onu öldürmeye mi çalışıyormuş?
Кроатон пытается её убить. Croatoan onu öldürmeye çalışıyor.
Кто именно пытается её убить? Onu öldürmek isteyen kim peki?
И эта голубая хренотень пытается нас убить. Ve şu mavi şey bizi öldürmeye çalışıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!