Примеры употребления "путешествий" в русском

<>
Это мое самое любимое место для путешествий. Benim favori seyahat yerimdir. Ailen nerede demiştin?
Никаких ферм, никаких путешествий в необычные места. Kırsal, ya da değişik bir yere gitmedi.
Две минуты путешествий во времени? İki dakikalık zamanda yolculuk mu?
лет путешествий в телефонной будке, и меня удивит лишь это! yıldır telefon kulübesiyle yolculuk yaptım, beni şaşırtan tek şey bu.
Первое правило космических путешествий, ребят - всегда проверяйте аварийные маячки. Uzay yolculuğunun ilk kuralı, çocuklar imdat çağrılarına her zaman gidin.
Ценитель вкусной еды и путешествий. Yemeyi ve seyahat etmeyi seviyor.
Его подушка для путешествий исчезла с пьедестала. Heykel kaidesinden yapılma yolculuk yastığını almadan çıkmış.
Хотел поблагодарить за клёвые таблетки для путешествий во времени. O müthiş zamanda seyahat hapları için teşekkür etmek istemiştim.
Чудесный мир космических путешествий. Uzay yolculuğunun mükemmel dünyası.
Я не любитель путешествий. Pek seyahat etmem ben.
Ни путешествий, ни ферм. Seyahat yok, kır yok.
Это современная технология путешествий. Son çıkan seyahat teknolojisi.
Шве ? дский па ? спорт - документ, используемый подданными Королевства Швеция для международных путешествий. İsveç pasaportu, İsveç vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.
Исландский паспорт используется гражданами Республики Исландия для международных путешествий. İzlanda pasaportu İzlanda vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!