Примеры употребления "птички" в русском

<>
Ну, птички и пчёлы. Его штуковина, её. Kuşlar, böcekler, oğlanın şeyi, onun şeyi.
А окрестность какая, большие деревья, трава, птички. Mahalle olsun, koca ağaçlar, çimler, kuşlar olsun.
А также птички щебетали. Ve cıvıldayan kuşlar vardı.
Маленькие, крохотные птички. Küçük, minik kuşlar.
Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют. Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
Нет, птички с табличкой вылетели у неё из задницы. Hayır, götünden 'mutluyuz' pankartı taşıyan kuşlar havalandı.
Эти девушки - маленькие птички. Bu kızlar küçük birer kuş.
Оо. Две птички, один Басс. Vay, bir Bass'la iki kuş.
Боюсь, птички уже улетели. Korkarim o kuslar çoktan uçtu.
Светит солнышко, поют птички. Güneş açmış, kuşlar ötüyor.
Солнце светит, птички поют. Hava güzel, kuşlar ötüşüyor...
У тебя сердце как у птички. Sende bir yavru kuşun kalbi var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!