Примеры употребления "прошло" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как прошло с Джудит? Judith işi ne oldu?

Так понимаю все прошло хорошо здесь? Buradaki iş de iyi gitti galiba.

Как прошло с Мерлином? Merlyn işi nasıl geçti?

Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?

Как прошло твое дело? İşin iyi gitti mi?

Как всё прошло сегодня утром? Bu sabah her şey nasıldı?

Прошло всего где-то полтора дня с того момента, как выпускники старшей школы пропали. Liseli öğrencilerin kaybolmasından bu yana, 5 gün geçti ve hala haber alınabilmiş değil.

Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали. İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler..

Мистер Харди, прошло много времени. Bay Hardy, uzun zaman oldu.

Все прошло не совсем удачно. Şey işler biraz ters gitti.

Прошло достаточно много времени. Uzun zaman oldu da.

Еще даже года не прошло. Henüz bir sene bile olmadı.

Прошло года, Кейси. Aradan sene geçti Casey.

Генри, много лет прошло. Henry, artık kullanılmaz halde.

Прошло года, Афина. Üç yıl oldu Athena.

Все прошло за пять секунд. Bütün olay beş saniyede bitti.

И кстати, как прошло свидание с детективом Бичером? Bu arada Dedektif Beecher ile olan randevunuz nasıl geçti?

Прошло уже почти две недели. Yaklaşık iki hafta önce oldu.

Столько времени прошло, дружок. Çok uzun zaman oldu dostum.

Три недели прошло с момента вынесения смертного приговора. Mahkeme idam cezası kararı vereli üç hafta oldu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ