Примеры употребления "прост" в русском

<>
Следующий номер будет не так прост! Sonraki atış bu kadar kolay olmayacak!
Ответ прост - мы не знаем. En basit cevap şu: Bilmiyoruz.
Ответ прост, насколько мы знаем, исходя из тысяч случаев: En basit cevabı şimdiye dek bildiğimiz kadarıyla binlerce klinik deneye dayanarak...
дома. Он элегантен, прост и тщательно продуман. Bina çok hoş, sade ve gerçekten sağlam.
Мой план в отношении участка прост. Benim. arsa için planım çok basit.
Ответ не настолько прост, мистер Эбед. Cevap o kadar basit değil Bay Abed.
Протокол Гидры касательно одаренных довольно прост. Hydra'nın yetenekliler konusundaki protokolü oldukça açık.
Джентльмены, ответ, разумеется, прост. Beyefendiler, cevap çok basit değil mi?
Фокус был слишком хорош. Слишком прост. Numara çok iyiydi, çok basit.
Мой план прост, но действенен. Şimdi, planım basit ama etkili.
Тогда ответ довольно прост. O zaman cevap basit.
Но его ответ был прост... Onu cevabı ise çok basitmiş:
Сегодняшний план прост: Bugünkü plan basit.
Поскольку итог очень прост. Çünkü özet çok basit.
Самый действенный план прост. En güçlü eylem basittir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ