Примеры употребления "проследили" в русском

<>
Мы проследили покупку частей бомбы до магазина. Ага. Bomba malzemelerinin donatımını hırdavatçı dükkânına kadar takip ettik.
Вы проследили меня до медицинского центра. Beni tip merkezine kadar takip ettiniz.
Мы проследили за тобой до пристани. Seni yat limanına kadar takip ettik.
Они проследили за тобой до сюда? Buraya kadar takip ettiler mi seni?
Мы проследили за ним до ресторана. Onu bir lokantaya kadar takip ettik.
Вы проследили за нами от пиццерии? Portal'dan buraya bizi mi takip ettin?
Мы проследили за ней от отеля. Onu otelinden çıktıktan sonra takip ettik.
Мы проследили путь убийцы до этого острова. Katilin izini bu adaya kadar takip ettik.
Мы проследили оплату до пакистанского агентства соцобеспечения. Ödemeyi Pakistan Refah Ajansı'na kadar takip ettik.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!