Примеры употребления "присаживайтесь" в русском

<>
Лиэнн, прошу, присаживайтесь. Lütfen, şöyle otur LeAnn.
Присаживайтесь и заполните это. Otur ve şunu doldur.
Сэр. Губернатор, присаживайтесь.. Vali Edwards, oturun.
Присаживайтесь, мистер Бинг. Lütfen oturun Bay Bing.
Мистер Бакстер, присаживайтесь. Mr. Baxter, oturun.
Присаживайтесь, мистер Ланкастер. Otursanıza, Bay Lancaster.
Пожалуйста, присаживайтесь где хотите. Lütfen, nereye isterseniz oturun.
Присаживайтесь, мистер Бакстер. Oturun, Bay Baxter.
Артур, присаживайтесь, пожалуйста. Arthur, oturur musun lütfen?
Присаживайтесь, офицер Рейес. Otursana, Memur Reyes.
Да, офицер Мерфи, присаживайтесь. Evet, buyurun oturun Memur Murphy.
Присаживайтесь, мистер Эрмантраут. Oturun, Bay Ehrmantraut.
Конечно же. Прошу, присаживайтесь. Tabii, lütfen buyrun oturun.
Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь. Lütfen bir renk seçin ve oturun.
Ладно, ребята, присаживайтесь. Tamam, çocuklar, oturun.
Хорошо, тогда ладно. Пожалуйста, присаживайтесь. Tamam, o zaman, otur bakalım.
Присаживайтесь, миссис Кемпбелл. Lütfen oturun Bayan Campbell.
Спасибо. Пожалуйста, присаживайтесь. Teşekkürler, lütfen oturun.
Ладно, дети, присаживайтесь. Tamam çocuklar, yerlerinize oturun.
Спасибо всем что пришли, пожалуйста, присаживайтесь. Herkese geldiği için teşekkür ederim, lütfen oturun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ