Примеры употребления "принесу тебе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А я принесу тебе. Ve ben sana getiririm.

Ладно, Тарзан. Я принесу тебе бананы. Tamam Tarzan, dönüşte sana muz getiririm.

Я принесу тебе микстуру. Sana şimdi ilaç getiririm.

Я принесу тебе ещё воды. Sana biraz daha su getireyim.

Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.

Ложись, я принесу тебе чаю. Yatağına yat, sana çay getiriyim.

Сейчас принесу тебе пиво. Şimdi biranı da getiriyorum.

Я пойду принесу тебе стул, хорошо? Sana bir sandalye getireyim, olur mu?

Я принесу тебе тряпку. Gidip bez getireyim sana.

Ладно, я принесу тебе краски. Peki, sana biraz boya getireyim.

Я принесу тебе, детка. Sütünü ben getiririm, canım.

Я принесу тебе содовой. Sana içecek birşey getireyim.

Я принесу тебе чего-нибудь сладкого. Sana tatlı bir şeyler getireyim.

Я принесу тебе бутерброды, но ни шагу отсюда. Size sandviç alacağım, ama buradan bir yere ayrılmayın.

Пойду принесу тебе хлеба с водой. Sana biraz ekmek ve su getireyim.

Я принесу тебе холодное полотенце. Sana soğuk bir havlu getireyim.

принесу тебе ужин и скажу это тебе лично. Yemeğini getirip bizzat söylemem daha iyi olur dedim.

Если твоя мама позволит, я принесу тебе воды. Gülümsersen sana bir gazoz getirebilirim. Tabii annen izin verirse.

Знаешь я иду готовить и принесу тебе тарелочку супа, хорошо? Önce bir kendime geleyim, sonra sana sıcak bir çorba getiririm.

Сиди смирно, я принесу тебе пива. Sen kafanı yorma. Sana bir bira alayım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ