Примеры употребления "принесу ему пончиков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я принесу ему пончиков. Çocuk için donutum var.

Да, я принесу ему поесть. Hem de şöyle güzel bir yemek!

Принесу ему свежевыжатого соку. Сок! Ona taze meyve suyu getireyim.

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.

Я принесу вам еще несколько полотенец. Sana biraz havlu getireyim o zaman.

Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.

Я лишь беру пару пончиков, сажусь и наслаждаюсь шоу. Bi'kaç çörek alır, arkama yaslanır bu eğlencenin keyfini sürerim.

Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.

Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.

Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.

Сэр, я боюсь, ваши меры по сокращению количества пончиков оказались чересчур драконовскими. Efendim, korkarım çörek masrafı kısıntılarınız makul olmakla beraber, bir hayli acımasız bulundu.

Я принесу полотенце и ковшик. Gidip havlu ve kova getireyim.

Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.

Сегодня пончиков не будет? Çörek yok mu bugün?

Тогда идите за столик, я принесу. Tamam, oldu. Sen geç. Ben getiririm.

Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.

Ну очень пончиков охота. Acayip donut çekti canım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ