Примеры употребления "принесешь" в русском

<>
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина. Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
Дорогая, не принесешь сканер? Tatlım, tarayıcıyı uzatır mısın?
Сделаешь копии, принесёшь назад. Fotokopilerini çek bana geri getir.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
Компас забыл. Не принесешь, приятель? Pusulamı unuttum, getirir misin dostum?
Камила, милая, принесешь льда? Camila, biraz buz getirebilir misin?
Дорогой, ты не принесешь мне воды? Bana biraz su getirir misin, canım?
Солнышко, ты не принесешь мне стакан воды? Tatlım, bana bir bardak su getirir misin?
Может, принесешь чего-нибудь почитать? Okuyacak bir şeyler bulabilir misin?
Ты принесешь мне нож? Bıçağı bana getirir misin?
Ты мне выпить не принесёшь? Bana bir içki getirir misin?
Не принесешь немного с огорода? Bahçeden biraz toplayıp getirir misin?
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Ты не принесешь мне воды? Если нетрудно. Biraz su alabilir miyim, eğer sorun olmazsa?
Милая, ты не принесешь мне содовой? Tatlım, bana bir gazoz getirir misin?
Лиам, принесёшь телефон, дружище? Liam, telefonu getirir misin oğlum?
Слушай, раз тебе нечем заняться, может принесешь мне тройной латте? Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin?
Ты принесешь нам поесть? Bize yemek mi getireceksin?
Меган, принесёшь нам лёд? Megan, buz getirir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ