Примеры употребления "привлекают пчёл" в русском

<>
Цветы привлекают пчёл. Çiçekler arıları çeker.
Послушай, наши имена привлекают внимание. Görünen o ki isimlerimiz dikkat çekiyor.
Без пчёл не будет мёда! Arılar olmazsa bal da olmaz.
Без сомнения, убийства его привлекают. Belli ki birini öldürmek onu cezbediyor.
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно. Eğer senin için yeterince pis ise Hank ve bana bu sabah bir arı sürüsü saldırdı.
Эти вещи всех привлекают. Her türden insanı çekecek.
Сейчас на крышах Нью-Йорка живёт почти миллионов пчёл. Şu New York'un çatılarında yaklaşık milyon arı yaşıyor.
Вас привлекают мальчики, Майкл? Erkekleri çekici buluyor musun Michael?
Ещё одно нападение пчёл. Bir arı saldırısı daha.
A меня обычно привлекают девушки без комплексов, отзывчивые. Bense, daha mütevazı kızlara çekici geliyorum. Girişken kızlara.
Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл? Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Parfümün onları çekiyor saç kremin ve parlatıcın da öyle. - Ne yani?
Пчела для Четырёх Пчёл. Dört Arılar için arı.
Нас привлекают блестящие предметы. Parlak nesneler ilgimizi çeker.
Я люблю этих пчёл. Pencerelerdeki ölü arıları seviyorum.
Блестящие знаки привлекают туристов! Parlak tabelalar turistleri çeker!
Парень, уничтожавший пчёл? Arıları öldüren adam mı?
И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё. O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!