Примеры употребления "преступником" в русском

<>
Быть родственником кому-то не делает тебя преступником. Birisiyle bağlantılı olmak cinayetlerinde seni suçlu yapmaz.
Коп с бывшим преступником в семье. Ailesinde sabıkalı biri olan bir polissin.
Тут что, надо быть преступником, чтобы получить что-нибудь поесть? Buradan yiyecek bir şeyler almak için illa suçlu mu olmak gerekiyor?
Крюгер не только возможная жертва, он также может быть и преступником. Kruger sadece bir potansiyel kurban degil, ayni zamanda da mücrim olabilir.
Обычно преступником является муж. Genellikle kötü adam kocadır.
Он хотел бы быть преступником. Suçlu biri olmuş olmayı istiyor.
Мы живем с преступником. Bir suçluyla birlikte yaşıyoruz.
Это сделало и его преступником. Yani o da bir suçlu.
Ты поэтому стал преступником? Bu yüzden mi suçlusun?
Значит для мира, я умер преступником? Yani dünyaya göre bir suçlu olarak öldüm.
И ты зовёшь меня преступником. Bir de bana kanunsuz diyorsun.
Тебе не надо быть преступником! Bir suçlu olmak zorunda değilsin!
Они объявили меня преступником. Beni suçlu ilan ettiler.
Я подаю жалобу реализую своё гражданское право, это делает меня преступником? Şikayette bulunmaya gelmişim. Vatandaşlık haklarımı kullanıyorum. Ama bu beni suçlu mu yapıyor?
Я был бы преступником круче, чем они. Ben onların hepsinden daha iyi bir suçlu olurdum.
Почему я внезапно почувствовал себя преступником? Neden birden suçlu benmişim gibi hissettim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!