Примеры употребления "преподобного" в русском

<>
Нет, там была проповедь преподобного Майка. Hayır, bugün Peder Mike'ın vaazı vardı.
Что-то в вашем лазарете убило Наварро и преподобного! O revirdeki bir şey Navarro'yu ve Peder'i öldürdü.
Вы слышали преподобного Поттера. Peder Potter'dan haber almışsınız.
Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца. Peder Golightly'nin ilk ölüm nedeni.... kalp yetmezliğine yol açan kanama.
Слушай проповедь преподобного Шейна, парень. Peder Shane'den öğütler dinliyorsun, evladım.
Ой, у Преподобного жажда. Of, rahip çok susamış.
Кулон преподобного как магнитом притянуло. Peder'in kolyesi mıknatısla çekiliyor gibiydi.
Я обезглавил преподобного Фэйна. Peder Fain'in başını kestim.
Это контракт от преподобного Хоррокса? Peder Horrox'tan gelen sözleşme mi?
Преподобного Льюиса тоже нигде не видно. Muhterem Lewis de hiçbir yerde bulunamıyor.
Но сегодня утром преподобного Голайтли нашли мёртвым. Ama peder Golightly bu sabah ölü bulundu.
Никки, тебе еще нужен номер Преподобного? Nicky, hâlâ rahibin numarasını istiyor musun?
У преподобного Ньюлина завтра важное выступление по ТВ. Peder Newlin'ın yarın önemli bir televizyon programı var.
Я пригласил к нам преподобного Аарона Уэбба от имени приходского совета в Аптоне. Peder Aaron Webb'e hoş geldin demek istiyorum kendisi Upton Cemaati Konseyi adına burada.
Влияние Преподобного Бойла поразительно. Peder Boyle'ın etkisi şaşırtıcı.
Кажется у преподобного Поттера нет желания разговаривать. Peder Potter pek konuşmak istiyor gibi görünmüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ