Примеры употребления "по-французски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И прекратите вы говорить по-французски? Ve Fransızca konuşmayı keser misin?

Чего это вы по-французски? Fransızca söyledikleri de neydi?

Это "Идеален" по-французски. Fransızca'da "Mükemmel" demek.

Слишком по-французски, но ты был прав. Bana göre biraz fazla Fransız ama haklıymışsın.

Некоторые любят поцелуи по-французски с плоским языком. Некоторым нравится вести, используя нижнюю губу. Bazıları dörtte üç, bazıları düz dil Fransız öpücüğünü, bazıları da uçlarını tokuşturmayı.

Я хорошо говорю по-французски? Fransızcayı iyi konuşabiliyor muyum?

Это "брат" по-французски. Fransızcada "kardeşim" demek.

Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски? Uçmayı mı yoksa akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı mı tercih edersiniz?

Но Барт не говорит по-французски. Ama Bart Fransızca bilmiyor ki.

Ну, это по-французски. Söyledikleri Fransızca, malum.

Как сказать по-французски "шина"? Fransızca'da "lastik" nasıl denir?

Как сказать "кот" по-французски? Fransızcada "kedi" nasıl deniyor?

Почему ты говоришь по-французски без акцента? Nasıl oluyor da şivesiz Fransızca konuşuyorsun?

Это по-французски, "загадка" Buna "devinette" deniyor.

Энни, этот парень говорит по-французски. Annie, bu adam Fransızca konuşuyor.

Значит вы говорите по-французски? Yani Fransızca biliyor musun?

Я плохо понимаю по-французски. Fransızcam hiç iyi olmamıştı.

По-французски, "ее ступни приятно пахнут". Fransızca "ayakları tatlı kokuyor" demek. Oh.

Как ты говоришь это по-французски? Hey bunu Fransızca nasıl dersin?

А сколько из вас говорит по-французски? Kaçınız Fransızca biliyor? Tipik Amerikalılar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ