Примеры употребления "поэзии" в русском

<>
В поэзии не всегда бывает рифма. Şiirlerin her zaman kafiyeli olması gerekmiyor.
Нет в тебе поэзии, Кассий... İçinde hiç şiirsellik yok, Cassius.
Поэт как таковой далёк от поэзии. Bir şair hiç de şiirsel değildir.
Меньше поэзии, Доктор. Daha az şiir Doktor.
Знаешь, вечера поэзии такие длинные. Şiir okumaları her zaman uzun sürüyor.
В твоей душе нет ни капли поэзии, да? Ruhunda sahiden de hiç şiirsellik yok, değil mi?
Здесь будет чтение поэзии? Şiir okuması burada mı?
Привет, дорогие поэты и любители поэзии. Merhaba şair dostlar ve şiire gönül verenler.
Вы научите меня поэзии? Bana şiir öğretir misiniz?
После поэзии и секса? Şiir ve seksten sonra?
Сотни книг в доме, сколько томов поэзии? Evdeki yüzlerce kitap içinde kaç tanesi şiir kitabı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!