Примеры употребления "пошел ты" в русском

<>
Пошел ты, Алан! Siktir git, Alan.
Пошел ты, Голдберг. Siktir git, Goldberg.
И пошёл ты, Аксельрод. Cehenneme kadar yolun var Axelrod.
Пошёл ты, придурок, ты - больной! Evet! siktir ulan pezevenk, işi yapacaksın.
Пошел ты, Бэрроуз. Külahıma anlat, Burrows.
Да пошёл ты на хрен. Siktir oradan. Sik kafalılık etme!
Да пошёл ты, чувак! Canın cehenneme! - Evet.
Пошел ты со своими сраными деньгами. Lânet olasıca paranla birlikte siktir git.
Пошёл ты, Варг! Sikeyim seni, Varg!
Пошел ты, теперь это мой район. Cehenneme git, Fabio. Orası artık benim.
Пошёл ты, Джон! Canın cehenneme, John!
И пошел ты, Гришем. Senin de canın cehenneme Grisham.
Пошел ты, Брэд. Amına koyayım, Brad.
Да пошел ты, Гейл! Allah seni kahretsin, Gale!
Пошел ты, Бобби! Canın cehenneme, Bobby.
Пошел ты тоже, Альберт. Sen de siktir git Albert.
Пошел ты, нигер! Siktir lan, zenci!
Пошел ты, Брайан. Siktir git, Brain.
Пошёл ты, Але! Seni beceririm, Ale!
Пошел ты, жирная свинья! Canın cehenneme, şişko domuz!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!