Примеры употребления "поцелуй меня" в русском

<>
и поцелуй меня как мужик! Adam gibi öp o zaman.
Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.
Это такая игра. Поцелуй меня. Oyun oynuyoruz, öp beni.
Просто поцелуй меня, Бен. Beni öp, Ben. Lütfen.
Тогда поцелуй меня в задницу. Ya sana kıçımı ye dersem?
Поцелуй меня, я ирландец. Öp beni, ben İrlandalı'yım.
Иди, поцелуй меня, милый. Gelip bana bir öpücük ver tatlım.
Так поцелуй меня опять. Я -не ошиблась. Öyleyse öp beni yine bu sefer yanılmadan.
Поцелуй меня, грязная тварь! Öp beni, pis kancık!
Просто поцелуй меня разок, а? Neden bana küçük bir öpücük vermiyorsun?
Иди и поцелуй меня. Gel öp hadi beni.
Поцелуй меня, на удачу. Öp beni yoksa uğursuzluk getirir.
Но сначала поцелуй меня так, чтобы я запомнила это последний поцелуй незамужней девушки. İyi bir tane istiyorum çünkü bu, bekâr bir kız olarak son öpücüğüm olacak.
Дорогой, поцелуй меня на прощание. Tatlım. Beni son bir kez öp.
Иди сюда и поцелуй меня. Buraya gel ve beni öp.
Тогда иди сюда и поцелуй меня. Öyleyse gel buraya ve öp beni.
Поцелуй меня и узнаешь. Öp beni ve öğren.
Нет, поцелуй меня. Hayır, öp beni.
Поцелуй меня ещё раз. Şimdi beni tekrar öp.
Поцелуй меня, дорогой. Öp beni, tatlım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!