Примеры употребления "похоронил" в русском

<>
Попрощался с одним другом и похоронил другого. Bir arkadaşa veda etmiş bir diğerini gömmüştüm.
Ты похоронил её живую. Onu diri diri gömdün.
Я похоронил много людей. Bir sürü insanı gömdüm.
Сегодня я похоронил друга. Bugün bir arkadaşımı gömdüm.
Я похоронил память более лет назад. Bu hatıraları gömeli yıldan fazla oldu.
Я похоронил ее утром. Bu sabah toprağa verdim.
Ты похоронил меня в холодильнике? Beni bir soğutucuya mı gömdün?
Он выбросил первую и похоронил вторую. İlk cesedi attı ve ikincisini gömdü.
Я понял, что уже что-то похоронил. Zaten bir şeyi gömmüş olduğumu fark ettim.
Я могу сказать одно - я его похоронил. Tek bir şey söyleyebilirim. O da onu gömdüğüm.
Ты меня заживо похоронил. Beni diri diri gömdün.
Ты похоронил ее лет назад. Onu yıl önce toprağa verdin.
"В Городе Бога Коротышка похоронил свою жену живьем". "Tanrı Kent'te bir adam karısını diri diri gömdü."
Я похоронил её, Питер. Onu ben gömdüm, Peter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!