Примеры употребления "постель" в русском

<>
Называется "Идеальная постель". Adı "İdeal Yatak".
А теперь возвращайся в постель. Şimdi, yatağa geri gel.
Тогда почему она заправляет постель? O halde neden yatak yapıyor?
А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.
Или можно вернуться в постель. Ya da yatağa geri dönebiliriz.
Пожалуйста, иди в постель, папа. Yatağına dön hadi, baba, lütfen.
Давай вернемся в постель. Hadi yatağa geri dönelim.
Вы вернётесь в постель, профессор? Uyduruyorsun! Yatağa dönecek misiniz profesör?
Ты отнесешь меня в постель? Beni yatağa atarmısın, Archie?
Нехороших девочек шлепают и укладывают в постель. Yaramaz kızlar şaplağı yer ve yatağa atılır.
О, и кстати, она изумительно заправляет постель. Oh, hiç bahsettim mi, yatağı harika yapıyor.
Дзиро, иди ложись в постель. Jiro haydi, kalk yatağına uzan.
Оставь эту постель теплой для меня, хорошо? Benim için yatağı sıcak tut, olur mu?
С которой ты охотно делил постель. O kadını kendi rızanla yatağına aldın.
Тогда отправляйся в постель. En iyisi yatağına git.
Вернись в постель, смерть подхватишь. Yatağa geri gel, şifayı kapacaksın.
Возвращайся в постель, милая. Yatağa dönsen iyi olur hanımefendi.
Прямо постель на колесах. Tekerlekli bir yatak gibi.
А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание. Sen, küçük fahişe. Hemen yatağa dön, seni aşağılık yaratık.
Хочешь эту красивую женщину в свою постель? Bu güzel kadını yatağa götürmek ister misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!