Примеры употребления "послушный" в русском

<>
Сейчас он кроткий и послушный. Şimdi ise uysal ve itaatkar.
Ты сегодня такой послушный. Bugün ne desek yapıyorsun..
Ты был такой послушный! Çok itaatkâr olmaya başladın!
А ты иди домой, как послушный ребёнок. Şimdi iyi bir çocuk ol ve evine git.
И если ты сейчас сдохнешь как послушный мальчик, я смогу заняться этим. Eğer uslu bir çocuk olup ölürsen, ben de onunla uğraşmaya geri dönebilirim.
Как всегда, послушный мальчик. her zaman iyi bir çocuktur.
Он добрый, верный, преданный, послушный. İyi kalpli, sadık, vefakar, itaatkar.
Я очень тихий, послушный гражданин. Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım.
Ты всегда такой послушный. Her zaman söyleneni yapıyorsun.
"Твой послушный сын... "Sadık oğlun".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!