Примеры употребления "поменяла" в русском

<>
Эта прошивка не просто поменяла твоё поведение. O güncelleme, sadece konuşma şeklini değiştirmedi.
Одевайтесь, я поменяла планы. Giyinin. Planlarda bir değişiklik oldu.
Ты поменяла детей местами? Kızları sen mi değiştirdin?
Я все там поменяла. O yeri ben değiştirdim.
Я поменяла все в себе. Kendimle ilgili her şeyi değiştirdim.
Зарина поменяла нам головы! Zarina, ellerimizi değiştirdi!
И я поменяла поставщика. Ben de satıcıyı değiştirdim.
Это ты поменяла пароль? Şifreyi sen mi değiştirdin?
Эта собака быстро поменяла свое мнение. Köpek kararını hemen nasıl da değiştirdi.
Она поменяла пароли. O kodları değiştirdi.
Она действительно поменяла кого-то? Gerçekten birini değiştirdi mi?
Она поменяла все этикетки на таблетках. Kadın ilaçların üzerindeki bütün etiketleri değiştirmiş.
Я поменяла тебе пелёнки. Bezini daha yeni değiştirdim.
Я поменяла только одну маленькую вещь. Ben sadece küçücük bir şeyi değiştirdim.
Миссис Сэнт-Патрик поменяла его сегодня утром. Bayan St. Patrick bu sabah değiştirmiş.
Ты тоже поменяла свое мнение? Sen de mi fikir değiştirdin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!