Примеры употребления "полюбить" в русском

<>
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя. Birini seni sevmesi için zorlayamazsın.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Вот такого Бога уже можно полюбить. Bak işte, bu Tanrı'yı sevdim.
Я хочу по-настоящему полюбить и жить с любимым человеком. Aşk dolu bir eş olacağım ve kocamı sevmeyi öğreneceğim.
Что если ты хочешь полюбить кого то? seni seven birini isteseydin, ne olurdu?
Мне нужно полюбить тебя. Seni sevmeye ihtiyacım var.
Прости, что не смог тебя заставить полюбить Хэллоуин. Seni Cadılar Bayramı'nı sevme konusunda ikna edemediğim için üzgünüm.
Заставь ее полюбить меня мой друг. Onun bana aşık olmasını sağla dostum.
Игроки могут её полюбить. Oyuncular onu sevebilir de.
И как меня угораздило тебя полюбить? Seni sevmek için ne yaptım ben?
Вам просто нужно полюбить меня. Tek yapmanız gereken beni sevmek.
Не могу объяснить, тебе нужно самому увидеть. Тебе нужно вернуться ко мне. Чтобы я опять смогла улыбаться, тебе нужно снова меня полюбить. Anlatamam, görmen lazım. Bana geri dönmen lazım. Yeniden gülmem için beni baştan sevmen lazım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!