Примеры употребления "получено" в русском

<>
Говорят, нам звонили, но сообщение получено только сейчас. Bize önceden bildirdiklerini söylüyorlar fakat bizde bu haberi yeni duyduk.
Хорошо, сообщение получено. Peki, mesaj alınmıştır.
Итак, разрешение получено. Pekâlâ, onay verildi.
Окей, сообщение получено. Pekâlâ, mesaj alınmıştır.
Послание получено, босс. Чётко и ясно. Mesaj açık ve net olarak alındı patron.
Оно было получено нелегально. Yasadışı yollardan elde edilmiş.
Через два года, в 1896 году, было получено разрешение на строительство школы. 1896 "da gerekli izinler alındı ve inşaat başladı.
Представление в виде сходящегося степенного ряда для "q" > ? 1 и произвольного комплексного "s" ? 1 было получено в 1930 году Гельмутом Хассе Seri Gösterimi. "q" > − 1 ve herhangi kompleks's "≠ 1 için bir yakınsak seri gösterimi tanımı 1930'da Helmut Hasse tarafından verildi.:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!