Примеры употребления "полтора литра" в русском

<>
Полтора литра в неделю? Haftada üç ünite mi?
Но вчера в шкафу коммуны стояло полтора литра вина, а сегодня... Dün erzak dolabında bir buçuk kasa kilise şarabı vardı, ama bugün...
Получил литра первой отрицательной. По пути. Yolda litre Ringer Laktat Solüsyonu verdik.
Да, но сложнее-то в разы, а разобрал так вообще за полтора дня. Evet, ama son derece komplike olmuş... ve bir buçuk günde söküp çıkardın.
Начнём с литра физраствора и -ти миллиграмм гентамицина. Bir litre ringer ve miligram gentamicin ile başlayacağız.
Как ты провел последние полтора года? Hayatının son bir buçuk senesi nasıldı?
Они перелили ей почти три литра крови... Ona neredeyse litre kan vermek zorunda kaldılar.
Полтора года, семь и десять. Bir buçuk, yedi ve on.
Джинни помогла мне выдать три литра мочи. Jeannie üç litre idarar biriktirmeme yardım etti.
Ты не навещал меня полтора года. Bir buçuk sene beni görmeye gelmemiştin.
Вот тебе два литра испанского антифриза. Burada iki litre İspanyol antifrizi var.
Я могу съесть полтора миллиона таких. Bunlardan bir buçuk milyon tane yiyebilirim.
Четыре литра крови в человеческом организме и ни капли в этом доме. İnsan bedeninde dört buçuk litre kan bulunur ve hiçbiri bu evde değil.
Ну, полтора человека. Yani, bir buçuk.
Для начала около литра водки. Bir litreye yakın votka yüzünden.
У нас были замечательные полтора года. Koca bir buçuk yılı birlikte geçirmiştik.
Три литра, шесть цилиндров. Üç litre, altı silindir.
Она снимала в месяц наличными почти полтора года. Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu.
Ещё два литра в отделении травматологии. Travma bölümünde iki litre daha verilmiş.
Я полтора часа добирался. Bir buçuk saatte geldim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ