Примеры употребления "половине" в русском

<>
Бланшар продавал оружие половине джихадистов на земле. Blanchard, gezegendeki cihatçıların yarısına silah sattı.
Мистер Кауфман появится только в половине эпизодов "Такси". Bay Kaufman "Taksi" nin çekilecek bölümlerinin yarısında oynayacak.
Во второй половине дня у меня запланировано операции. Bu akşam üstü yapmam gereken üç ameliyatım var.
Половине ребят Корби нравился. Çocukların yarısı Korby'den hoşlanırdı.
Во второй половине дня Флинн будет на микро-заводе вин для организаторов мероприятий и дистрибьюторов напитков. Flynn bu öğleden sonra organizatörler ve içki satıcıları için düzenlenen küçük içki üreticileri testinde olacak.
Я думаю, что во второй половине дня может пойти дождь. Bu öğleden sonra yağmur yağabileceğini düşünüyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!