Примеры употребления "полных" в русском

<>
Два полных дня тестирования... İki tam gün boyunca.
думают, что реальные Джей и Молчаливый Боб - два полных кретина,.. Bunları okuyan herkes gerçek Jay ve Sessiz Bob'un bir çift pislik olduğunu düşünecekler.
Подайте мне полных раундов ударных ребрышек! Bana tane tam etli kaburga getirin!
Да, я видел три полных бутылок там один раз. Evet, bir defasında üç dolu su şişesi olduğunu görmüştüm.
Там два полных грузовика легавых, Джон. Dışarıda iki kamyon dolusu polis var John.
Мы должны добиться для него полных родительских прав. Kontrol tamamen bizde olmalı, tüm ebeveyn hakları.
Единственное, что интересует этих людей, поступает в конвертах, полных неподписанных счетов. Bu insanların "yarar" dan anladığı tek şey işaretlenmemiş banknotlarla dolu zarflarda gelir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!