Примеры употребления "полицейскую волну" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Или можете подслушивать полицейскую волну. Ya da polis telsizini dinlersiniz.

Пер известен как один из активных иностранных журналистов, освещающих во многих шведских изданиях и активистских веб сайтах (таких как Электронная Интифада) волну трудовых забастовок в Египте и тему нарушения прав человека. Per, Mısır'daki son grev dalgasını ve insan hakları ihlallerini çeşitli İsveç yayınları ve Electronic Intifada gibi web sitelerine yazan en aktif yabancı yazarlardan sayılıyor.

Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.

Они засылают еще одну волну! Başka bir dalga daha yolluyorlar!

Энни прорвалась через полицейскую баррикаду. Annie bir polis barikatına takılmış.

Три раза за одну волну? Bir dalgada üç defa mı?

Вы угнали полицейскую тачку! Bir polis arabası çaldınız.

Пытаюсь найти нужную волну. Dalga boyunu bulmaya çalışıyorum.

Поэтому он протаранил полицейскую машину. Bu yüzden polis arabasına çarptılar.

Это вызовет ударную волну. Şok dalgasına sebep olacak.

Оставь полицейскую работу полиции. Polis işini polise bırak.

Когда поймаю самую большую волну. Büyük bir dalga yakalamadan olmaz.

Иди проверь все, возьми полицейскую собаку. Gidin arayın onu. Polis köpeği alın yanınıza.

Он создал ударную волну уровня. Seviye-9 bir şok dalgası oluşturdu.

Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину. Да? Jake pencereden bir şey düşürdü, o da bir polis arabasına geldi.

Как поймать волну на песке? Nasıl korursunuz Kumsalda bir dalgayı?

А о том, как мне сделать обычную полицейскую работу и расставить всё по местам. Eski kafalı, iyi bir polis gibi işimi yapıp, belki de bu işi çözebileceğiz.

Вы вступите в контакт с Бертой и уговорите ее остановить волну. Bertha ile bağlantı kuracaksın ve bu dalgaları durdurması için ikna edeceksin.

Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.

Да, шторм создает большую волну. Evet, fırtına dalgaya neden olacak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ