Примеры употребления "покупок" в русском

<>
Что я здесь ради покупок? Sadece alışveriş için geldiğimi mi?
Эмма, список покупок. Emma, alışveriş listesi.
Твой список покупок такой полезный, Левон. Alışveriş listen çok yardımcı oldu, Lavon.
Это список покупок Тёти Жозефины. İşte Josephine teyzenin alışveriş listesi.
Я забыла список покупок. Alışveriş listesini içeride unutmuşum.
Кертис много тратил, но все в интернете. Никаких покупок лично. Curtis'in harcamaları da çok, ama hepsi online, kartsız alışveriş.
Ни телефонных звонков, ни покупок недвижимости. Telefon kaydı yok, gayrimenkul alımı yok.
Почему их не было в списке покупок? Nasıl oldu da alışveriş yaparken bunu unuttuk?
Я веду строгий учет покупок моих клиентов, и эти продаются как горячие пирожки. Müşterilerimin ne aldığı konusunda sıkı bir liste tutarım ve onlar peynir ekmek gibi gidiyor.
Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок? Bu hamileliği satın alma dürtünü tatmin etmek için mi kullanıyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!