Примеры употребления "пожарная" в русском

<>
Да, красный свитер. Как помидор, как пожарная машина. Bir çeşit kırmızı, domates kırmızısı, itfaiye arabası gibi.
Но он же пожарная машина. Ama o bir itfaiye kamyonu.
Пожарная команда к подвалу! Yangın birliği, cephaneliğe!
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. Ama çatı yol açmaz Orada, arkada bir yangın kaçış var.
Сзади есть пожарная лестница. Arkada yangın merdiveni var.
Будет учебная пожарная тревога. Bir yangın tatbikatı olacak.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система? Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Пожарная охрана, откройте. İtfaiye, kapıyı açın.
Пожарная лестница слишком далеко... Yangın merdiveni diğer tarafta.
Думаете, это пожарная сигнализация? Yangın alarmı mı ki bu?
Пожарная экспертиза, Норт Милуоки авеню. Yangın soruşturması, Kuzey Milwaukee Caddesi.
Пожарная сигнализация на нижнем этаже. Aşağı katın yangın alarmı çalıyor.
Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе. Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor.
Пожарная бригада уже выехала. İtfaiye olay yerine gidiyor.
Мы проверяли, сработает ли пожарная сигнализация. Yangın alarmı çalışıyor mu diye kontrol ettik.
Пожарная тревога в вентиляционной комнате! Havalandırma odasından yangın alarmı verildi!
Пожарная тревога, радио сигналы, нарушение безопасности. Yangın alarmı, radyo sinyali, güvenlik alarmı.
Полиция и пожарная бригада... Polis ve itfaiye elemanları...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ