Примеры употребления "подсказка" в русском

<>
У вас есть подсказка - Но нет Доакса. Yani elinde bir ipucu var, Doakes değil.
Возможно, это подсказка как вернуть Финча. Finch'i geri almamızı sağlayacak bir ipucu olabilir.
Когда я увидела фотографию Эшли, я почувствовала, что там была какая-то подсказка. Resimde Ashlyn ve Ashley'i görünce bu garip şeyi hissettim. Sanki resimde bir ipucu vardı.
Может, это подсказка? Bu bir işaret olabilir.
В этой футбольной метафоре скрыта подсказка. Futbol göndermesinde gizli bir işaret saklı.
И, кстати, маленькая подсказка. Bu arada bir ipucu vereyim mi?
Может, подсказка кроется в цвете? Belki renklerle ilgili bir ipucu vardır.
Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна. Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı.
Ещё хорошая подсказка это попробовать изменить освещение. Bir başka ipucu da ışığı açmaya çalışmandır.
Должна быть какая-то подсказка. Bir ipucu olsa gerek.
Но это был ключ, настоящая подсказка. Fakat bir ipucuydu, gerçek bir ipucu.
Это подсказка, правда? Bir ipucu değil mi?
Думаю, в самих цифрах содержится подсказка. Tuşların kendinde bir ip ucu olacağını düşünüyorum.
Это не совсем та подсказка, на которую я надеялась. Tam olarak umut ettiğim dava çözecek türden bir ipucu değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ