Примеры употребления "подоходный налог" в русском

<>
Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там... Böylece katma vergi de bir şeylerden az olurmuş işte.
Очень высокий подоходный налог. Çok yüksek gelir vergileri.
Кто платит дорожный налог? Yol vergisini kim veriyor?
что этот налог стал слишком высоким! Lord Choi haraç vergisini gittikçe artırdı!
Они заплатили военный налог? Savaş vergisini ödediler mi?
Взимаемый налог за полгода урезан с до. Altıncı ayda toplanan vergi'a olarak ikiye bölündü.
Твой налог это Омар. Senin vergin, Omar.
Я также повышаю военный налог. Savaş vergisini de yükseltmem gerek.
Налог на национальное страхование. Vergiler, ulusal sigorta.
Ну, мы должны заплатить значительный налог. Ödememiz gereken büyük bir vergi hesabı var.
Астерикс, Обеликс, принесите налог для Цезаря. Asteriks, Oburiks, getirin bakalım Sezar'ın vergisini.
Имеешь в виду "налог"? "Vergi" mi demek istedin?
Который вовсе и не налог, раз он добровольный. Gönüllü olarak yapıldığı için gerçekte bu vergi bile değil.
Стал основателем Национального банка Бельгии, уменьшил почтовые расходы, отменил налог на газеты и выступал за свободную торговлю. Belçika ulusal bankasını kurdu, posta ücretini düşürdü, gazete vergisini kaldırdı ve serbest ticaretin güçlü savunucusu oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!