Примеры употребления "поговорит" в русском

<>
Отец, сейчас директор поговорит с тобой. Merhaba. Baba, ana babamla konuşmak istiyor.
Мистер Смит поговорит с нами? Bay Smith bizimle konuşur mu?
Андре Миллер дает концерты в Париже и Симон Дам поговорит с ним обо мне. Simon Dame de ona benden bahsedecek. Yani mektup yazacak. Sonra da gidip Booboo'yu alacağım.
Иаков поговорит с первосвященником, и наши гонения наконец прекратятся. James, Başrahip'le konuşacak ve nihayet eziyetimizin sona erdiğini göreceğiz.
Кто-нибудь поговорит с ним? Biri onunla konuşacak mı?
Он поговорит со мной и уйдёт. Benimle konuşursa, senin içinden çıkar.
Линда поговорит с ней. Linda'ya söylerim onunla konuşur.
Он с тобой попозже поговорит. Tamam. - Sonra konuşursunuz.
Мистер Пул поговорит с хозяином. Bay Poole, beyefendiyle konuşur.
Или пусть Энтони поговорит. Ya da Anthony konuşsun.
Да? Пусть поговорит с Реджи. Evet, Reggie'yle konuşmasını söyle ona.
Думаете Блайт поговорит со мной? Blythe benle konuşur mu sence?
Со мной кто-нибудь поговорит? Birisi benimle konuşacak mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!