Примеры употребления "повысили" в русском

<>
То есть, повысили. Terfi ettiğim gün mü?
Мне плевать, насколько высоко тебя повысили. Seni ne kadar terfi ettirdikleri umurumda değil.
Меня повысили до уровня. Ben düzeyi altı yükseltilmiştir.
Потом повысили до помощника менеджера. Sonra beni müdür yardımcısı yaptılar.
Меня повысили до сержанта. Ben Başpolisliğe terfi ettirildim.
Тебя повысили до капитана? Seni başkomiser mi yaptılar?
Она бросила тебя, потому что её повысили? Terfi aldı diye mi sana tekmeyi bastı yani?
Вот разве что повысили до начальника смены. Tabii ki Vardiya Amirliğine terfi etmem dışında.
Ее даже повысили благодаря смерти Ребекки. Rebecca'nın ölmesiyle nezaketen terfi bile aldı.
Похоже, его повысили. Terfi etmiş gibi görünüyor.
Просто повысили до майора. Terfi edildim. Binbaşı konumuna.
Даже когда его повысили. Terfi ettiği zaman bile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!