Примеры употребления "пистолета" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?

Выстрелы из твоего пистолета были посмертными. Senin silahından çıkanlar öldükten sonra ateşlenmiş.

Да, но криминалисты нашли гильзы только от одного пистолета. Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.

Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.

Президент Авраам Линкольн был убит -го апреля -го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции. Başkan Abraham Lincoln, Nisan gecesi uzun boylu bir adam tarafından, bilinmeyen bir silah kullanılarak öldürüldü.

Просто интересуюсь, что ты думаешь насчёт пистолета. Bir silah için ne düşünebileceğini merak ettim sadece.

Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани. Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu.

Из какого пистолета было совершено убийство? Cinayette ne çeşit bir silah kullanılmış?

Этот порез на лице не от пистолета? Yani yüzündeki kesik silah yüzünden değil mi?

Стреляли из вашего пистолета. Kurşun senin silahından ateşlenmiş.

Двое охранников, два пистолета. İki koruma, iki silah.

Кто разрешил Кэм стрелять из пистолета? Cam'in silah sıkmasına kim izin verdi?

Я вижу, как этот ребенок целится в меня из пистолета. Bazen rüyamda kafama koca bir silah dayamış koca bir bebek görüyorum.

Подумайте, убить Адама можно и без пистолета. Bunu düşün. Adam'ı öldürmen için silaha gerek yok.

Ты сообщил о краже пистолета в полицию? Bu çalınan silahı polise rapor ettin mi?

Мать тринадцатилетнего мальчика застрелена из собственного пистолета. yaşında erkek çocuğunun annesi kendi silahıyla öldürülmüş.

Их было трое, как минимум два пистолета... Üç kişiydiler, en azından ikisinde silah vardı..

Пистолета нет, значка нет, идти никуда не надо. Silahın yok, rozetin yok. Olman gereken bir yer yok.

Калеб застрелил Уолта из собственного пистолета, планом здесь и не пахнет. Kaleb, Walt'u öldürmek için kendi silahını kullandı. Pek planlanmış gibi durmuyor.

Без пистолета вы уже не так решительны. Silahın olmayınca o kadar sert değilsin anlaşılan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ