Примеры употребления "пешкой" в русском

<>
Я был пешкой в этой игре. Bu oyunda ben sadece bir piyonum.
Мне осточертело быть пешкой в его играх. Onun oyununun bir parçası olmaktan usandım artık.
Я никогда не стану вашей пешкой... Asla siz karıncaların bir piyonu olmayacağım...
Или же пешкой стала ты. Belki de piyon olan sendin.
Я был очередной пешкой в его игре. Onun oyununda ben de bir piyonum sadece.
Ага, той пешкой. Evet, o piyade.
Ты родилась пешкой, пешкой и останешься. Sen de bir kuklasın! EUGENICS'in kuklası.
Я был простой пешкой в общей партии. O zamanlar bu oyunda sadece bir piyondum.
Ходят им как пешкой. Onu piyon olarak kullandılar.
Она станет нашей пешкой. Yerine bizim piyonumuz olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!