Примеры употребления "песня о" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Псих" это песня о любви. "Deli" aslında bir aşk şarkısı.

Он называется песня о ерунде. Adına da saçmalık otoyolu deniyor.

Песня о потерянной любви. Yitik bir aşkın şarkısı.

Это не песня о любви! Bu bir aşk şarkısı değil!

Та песня о храбрости и покорении неведомого. O şarkı cesaret ve bilinmeyene gitmekle ilgili.

Песня о событиях закончена. Giriş şarkısı da bitti.

Вот песня о любви, которую я написал давным давно. Çok çok çok uzun zaman önce yazdığım bir aşk şarkısı.

Что это была за песня о преодолении профессиональных и личных разочарований? Profesyonel ve şahsi hayal kırıklığını aşma üzerine olan o şarkı neydi?

Следующая песня о любви. Sıradaki bir aşk şarkısı.

Эта песня о любви, Элисон. Bu şarkı aşkla ilgili, Alison.

Боже мой, песня о любви! Cana yakın, sevgi dolu şarkı!

В 2008 году в автобиографии Эминема, "The Way I Am", Эминем написал что эта песня о слухах про его отношения с певицей Мэрайей Кэри. 2008'deki otobiyografisi "The Way I Am" de Eminem şarkının ilişkileri olduğu söylentileri çıkan sanatçı Mariah Carey'le ilgili olduğunu söylemiştir.

В интервью журналу "NME", Дель Рей опровергла данный факт, сказав, что песня о "группе подростков, которые гуляют каждую ночь". Del Rey bu söylentileri "NME" ile yaptığı bir röportajda yalanladı ve "bir grup gencin her gece dışarı çıkması ile ilgili" olduğunu belirtti.

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла. Gerçekten, her şarkı akapellayla daha iyidir.

Песня одна, но версии разные. Aynı şarkılar ama, farklı şekildeler.

Это Эстер Офарим, моя любимая песня. Bu çok sevdiğim bir Esther Ofarim şarkısı.

Вот это классная песня. Bu şarkı gerçekten harika.

Это Микадо, песня Коко. Mikado' dan. Koko'nun şarkısı.

Происходит то, что это великая песня. Olan şu ki bu harika bir şarkı.

Это ритмичная рабочая песня, призванная улучшить производительность. Verimliliği arttırmak için yapılmış ritmik bir çalışma şarkısı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ