Примеры употребления "персонаж из" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты прямо как персонаж из "Кошмара перед Рождеством". A Nightmare Before Christmas'dan * fırlamış bir karakter gibisin aynı.

Клод () - вымышленный персонаж из серии игр "Grand Theft Auto"; протагонист "Grand Theft Auto 3" и третьестепенный персонаж в "". Claude Speed, "Grand Theft Auto" adlı oyun serisinin "Grand Theft Auto III" oyunundaki baş karakterdir.

Мой сын Лоренсо одевается как персонаж из Матрицы, с этими ботинками он как-нибудь утонет. Oğlum Lorenzo şu an "Matrix" karakteri gibi giyiniyor. Bir gün o botları çıkartacak.

- вымышленный персонаж из вселенной "Mortal Kombat", созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Kenshi, Mortal Kombat evreninde yer alan bir karakterdir.

Персонаж из Голливуда -х годов. lu yıllardan bir Hollywood karakteri.

Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать. Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi.

Мифический персонаж, которому поклонялись монахи. Abimi yetiştiren pederlerin taptığı efsanevi karakter.

Нет, Яго - куда более сложный персонаж. Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter.

Эгоист, мерзкий, жалкий персонаж! Bencil, sevimsiz, zayıf karakter!

Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. Tıpkı filmlerde iyi karakterin, kötü olanı daha iyi biri haline getirmesi gibi. Ama tam tersi.

Новый персонаж в моей коллекции. Üstünde çalıştığım yeni harika karakterim.

Диана Чэмберс - чрезвычайно начитанный персонаж. Diane Chambers çok donanımlı bir karakter.

От СПИДа умер персонаж Робин Райт Пенн. Robin Wright Penn'in karakteri bu yüzden ölüyordu.

Надо выбрать персонаж и... Bir karakter seçer ve...

То что мы называем "персонаж". Onda bizim karakter dediğimiz bir şey vardı.

Да, но я пытаюсь сделать персонаж более привлекательным. Doğru; ama karakteri biraz sempatik hale getirmeye çalışıyorum.

Это персонаж пьесы "Трамвай" Желание " "Arzu Tramvayı" ndan bir karakter.

Ричард Альперт - очень интересный персонаж. Richard Alpert çok ilginç bir karakter.

Да. И поэтому это удачный персонаж. Evet o yüzden karakter iyi oldu.

Ваш муж настоящий персонаж. Eşin ilginç bir karakter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ