Примеры употребления "перестрелка" в русском

<>
А потом в один день была перестрелка. Bir gün ateş ateşe, çatışma vardı.
В банке будет перестрелка. Banka ateş altında kalıyor.
Явно была перестрелка, но похоже на бойню. İki taraftan da ateş açılmış. Hakikaten de katliam.
42 перестрелка Есть раненый. ateş açıldı. Şüpheli vuruldu.
Всем постам, перестрелка на Евклида и Дрейка. Tüm birimler, Euclid ve Drake'da silah sesleri.
Бум, случилась перестрелка. Boom, çatışma başladı.
У нас перестрелка! Есть раненые! Ateş açıldı, bir memur vuruldu.
Перестрелка, один раненный. Ateş edildi. Biri yaralı.
Белая женщина-полицейский выкинула его из своей машины, потом началась перестрелка. Beyaz kadın polis onu arabasından attı, sonrasında ateş etmeye başladı.
Перестрелка с участием полиции. Polisle karşılıklı çatışma oldu.
У Вуда с Диком случилась перестрелка, пару месяцев назад. Wood ve Dick birkaç ay önce silahlı bir kavgaya giriştiler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!