Примеры употребления "перевозить" в русском

<>
Его можно перевозить в данном состоянии? Şu anki durumunda nakil olabilir mi?
Как будут перевозить золото? Altını nasıl transfer ediyorlar?
Так перевозить ребенка небезопасно. Bebek böyle güvenli taşınmaz.
Недавно они наняли белых перевозить их груз через границу. Son zamanlarda, kargoyu sınırdan geçirmek için Anglos kiralıyorlar.
Ты будешь их дробить, а ты будешь их перевозить. Sen parçalara ayıracaksın, ve sen de onları dışarıya taşıyacaksın.
Перевозить его было опасно. Başka yere taşınması tehlikeliydi.
Когда они собираются нас перевозить? Bizi ne zaman transfer edecekler?
Почему кому-то может понадобиться перевозить это контрабандой? Neden biri bunları gizlice gümrükten kaçırmak istesin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!