Примеры употребления "первые матчи прошли" в русском
Первые матчи прошли 7 апреля, ответные - 14 апреля 2011 года.
İlk maçlar 7 Nisan, ikinci maçlar 14 Nisan 2011 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 20 - 21 апреля, ответные - 27 - 28 апреля 2010 года.
İlk maçlar 20 ve 21 Nisan, rövanş müsabakaları ise 27 ve 28 Nisan 2010 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 10 марта, ответные - 17 марта 2011 года.
İlk maçlar 10 Mart, ikinci maçlar ise 17 Mart 2011 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 2 августа, ответные - 9 августа 2012 года.
İlk maçlar 2 Ağustos'ta ve ikinci maçlar 9 Ağustos 2012 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 19 июля, ответные - 26 июля 2012 года.
İlk maçlar 19 Temmuz ve ikinci maçlar 26 Temmuz 2012 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 1 июля, ответные - 8 июля 2010 года.
İlk maçlar 1 Temmuz, ikinci maçlar 8 Temmuz 2010 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 8 марта, ответные - 15 марта 2012 года.
İlk maçlar 8 Mart, rövanş maçları 15 Mart 2012'de oynandı.
Первые матчи прошли 28 апреля, ответные - 5 мая 2011 года.
İlk maçlar 28 Nisan, ikinci maçlar 5 Mayıs 2011 tarihinde oynanacak.
Первые матчи прошли 30 августа 2008 года, последние - 31 мая 2009 года.
30 Ağustos 2008 tarihinde başladı ve 31 Mayıs 2009 tarihinde bitti.
Первые матчи прошли 5 и 6 апреля, ответные - 12 и 13 апреля 2011 года.
İlk maçlar 5 ve 6 Nisan, ikinci maçlar ise 12 ve 13 Nisan 2011 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 29 марта, ответные - 5 апреля 2012 года.
Çeyrek final ilk maçları 29 Mart, ikinci maçları ise 5 Nisan 2012'de oynandı.
Первые матчи прошли 14 августа, ответные - 26 и 28 августа 2008 года.
İlk maçlar 14 Ağustos 2008 ve rövanş maçları da 28 Ağustos 2008 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 13 июля, ответные 27 июля 2006 года. 1 / 16 финала.
Bu maçlar, 13 Temmuz ve 27 Temmuz 2006 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 25 апреля, ответные 2 мая.
İlk maçlar 25 Nisan, İkinci maçlar 2 Mayıs 2013 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 30 июня, ответные - 7 июля 2011 года.
Birinci ön eleme turu maçları 30 Haziran ve 7 Temmuz 2011 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи прошли 19 апреля, ответные - 26 апреля 2012 года.
Yarı final ilk maçları 19 Nisan, ikinci maçları ise 26 Nisan 2012'de oynandı.
Первые матчи прошли 15 - 16 июля, ответные - 22 - 23 июля 2008 года.
İlk maçlar 15 Temmuz ve 16 Temmuz'da, rövanşları ise 22 Temmuz ve 23 Temmuz 2008'de oynandı.
Первые матчи прошли 20 сентября, ответные 4 октября.
İlk maçlar 20 Eylül, ikinci maçlar 4 Ekim'de oynanmıştır.
Первые матчи прошли 16 августа, ответные 30 августа.
Maçlar 16 Ağustos ve 30 Ağustos 2007'de oynanmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама