Примеры употребления "первой степени" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Полиция арестовала их соседа, Крэйга Стивена Хикса, предъявив ему обвинение в убийстве первой степени. Polis komşuları olan Craig Stephen Hicks'i tutuklayıp birinci dereceden cinayet ile suçladı.

На тебе убийства первой степени. Birinci derece cinayetten suçlaman var.

Оставляя, таким образом, убийство первой степени невинного -летнего человека нераскрытым. Bu sırada yaşında masum bir adamın birinci derece cinayeti Çözülemeyecek şekilde oluşturuldu.

Это чистое убийство первой степени. Bu düpedüz birinci derece cinayet.

Теперь это тяжкое преступление первой степени, Робби? Şimdi, birinci sınıf bir suç, Robbie.

Обвинение беспокоится, что им не удастся квалифицировать это дело как убийство первой степени. Savunma makamı bu davayı birinci dereceden cinayet olarak ele alma konusunda hata yapıldığından endişeli.

Я признаюсь в убийстве первой степени тяжести. Birinci dereceden cinayetten suçlu olduğumu kabul ediyorum.

"Я - Дэвид Фиск, детектив первой степени. "Adım David Fisk, birinci sınıf dedektifim."

Арестован в -ом за покушение первой степени. 'da birinci dereceden saldırı suçundan tutuklanmış.

Убийство первой степени, хранение и распространение наркотиков, сопротивление аресту. İlk cinayetin, dağıtım, ağır suçlu olmak, tutuklanmaya direnç.

Мистер Пэрриш, вы предстали перед судом и обвиняетесь в совершении убийства первой степени. Bay Parrish, daha önce bu mahkemede birinci derece adam öldürme suçundan hüküm giydiniz.

Получу детектива первой степени в свое время. Ben hak ederek Birinci Dereceye yükselmek isterim.

Я запросил ордер на убийство Стрелы первой степени. Arrow için birinci dereceden yakalama emri talebinde bulundum.

Это обморожение первой степени. Birinci dereceden soğuk yanığı.

Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени. Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti.

Вызов первой степени срочности. Öncelik Bir olarak şifrelenmiş.

Осуждён за убийство первой степени своей жены и её семьи. Eşi ve ailesini öldürme suçundan birinci derecede cinayetle hüküm giymiş.

Пренебрегая надеждами граждан Тайваня, которые выступают за отказ от ядерной энергии, правительство и президент Ма пытаются найти новые пути по увеличению срока службы первой и второй АЭС. Fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu. Tayvan halkının nükleersiz bir vatan için umutlarına karşılık, Başbakan Ma yönetimi birinci ve ikinci nükleer enerji santrallerinin ömrünü uzatmaya hazırlanıyor.

С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления. Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.

Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ