Примеры употребления "певец" в русском

<>
Но в будущем ее пел певец по имени Benetton. Gelecekte, Benetton adında bir şarkıcı tarafından ünlü olacak.
Это мой любимый певец. Bu en sevdiğim şarkıcı.
А знаешь, я певец. Biliyorsun, ben bir şarkıcıyım.
Он лучший в мире певец и танцор. Dünyadaki en iyi şarkıcı ve dansçı odur.
Я учу гимнастику, но я певец. Spor salonunu öğretiyorum, ama ben şarkıcıyım.
То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего? Bir dakika yani glee kulübüne oldukça yetenekli bir şarkıcı ve dansçı katılıyor ve bu kişi müfettişin akrabası mı?
Джордж у нас не просто адвокат и классный чертов певец, он еще и алкогольная полиция. George sadece bir avukat ve çok iyi bir şarkıcı değil, üzerine bir de alkol polisi.
Лучший певец в мире. Dünyanın en iyi şarkıcısı.
Чак Берри - это кантри певец. Chuck Berry batılı bir country şarkıcısı.
Кто самый лучший певец в нашей компании? Şirketimizdeki en iyi şarkıcı kimdir?
В 1684 году он приглашается как певец в Болонью, в Академию филармоника, а с 1685 года он работает там уже как композитор. 1684'te Bologna'daki "Accademia Filarmonica" kurumuna "şarkıcı üye" olarak katılmıştır ve 1685'te ise "besteci üye" olarak kabul edilmiştir.
15 апреля 1990, Бельско-Бяла (Польша) - польско-американский эстрадный певец, автор текстов, актёр, путешественник. 15 Nisan 1987, Bielsko-Biała, Polonya) polanyalı ve yarı amerikalı bi Pop şarkıcısı Manken ve Aktör.
Майкл Джозеф "Мики" Харт (родился в 1973 году в Лиффорде) - ирландский певец и автор песен. Michael Joseph "Mickey Joe" Harte (d. 1973), takma adıyla Mickey Harte İrlandalı şarkıcı-şarkıyazarı.
6 апреля 1937 года, Нью-Йорк) - американский актёр, художник, певец и писатель. Известен исполнением роли Лэндо Калриссиана в киносаге "Звёздные войны". 6 Nisan 1937), en çok "Yıldız Savaşları" serisinde canlandırdığı Lando Calrissian karakteriyle tanınan Amerikalı aktör, sanatçı ve yazardır.
4 мая 1978 года в Сакава,, Коти - японский певец и сэйю. 4 Mayıs 1978 Sakawa, Japonya), Japon seslendirme sanatçısı ve şarkıcı.
род. 21 июля 1957, Лос-Анджелес) - американский актёр, комик и певец. 21 Temmuz, 1957), Amerikalı aktör, komedyen ve şarkıcı.
13 марта 1951, Гиватаим) - израильский эстрадный певец и актёр. 13 Mart 1951, Giv 'atayim), İsrailli şarkıcı, oyuncu.
18 декабря 1946, Хайфа) - израильский певец и актёр. d. 18 Aralık 1946, Hayfa), İsrailli şarkıcı ve aktör.
11 апреля 1988, Эссекс, Великобритания), более известный под псевдонимом Slim Burna - нигерийский музыкант, певец, рэпер и музыкальный продюсер. 11 Nisan 1988, Essex, İngiltere), Nijeryalı müzisyen, şarkıcı, rapçi ve Prodüktör.
12 мая 1995, Франклин, Теннесси, США) - американский актёр и певец. 12 Mayıs 1995) Amerikalı oyuncu ve şarkıcıdır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ