Примеры употребления "пассажирам" в русском

<>
Всем пассажирам приготовиться к немедленной посадке. Tüm yolcular derhal biniş için hazırlansın.
Как ты относишься к неожиданным пассажирам? Son dakika yolcuları üzerine tepkin nedir?
Всем пассажирам, приготовиться. Diğer yolcularımız beklemede kalsın.
Пассажирам нельзя, сэр. Hiçbir yolcu giremez efendim.
Томас не даст пассажирам умереть. Thomas yolcuların ölmesine izin vermez.
Введите сыворотку всем пассажирам. Herkese bunu enjekte edin.
Просьба всем пассажирам немедленно подняться на борт. Tüm yolcular, lütfen hemen trene binin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!