Примеры употребления "папа" в русском

<>
Он показывает Джонни Карсона, папа. Johnny Carson taklidi yapıyor, baba.
Папа, не нужно меня смущать. Baba, beni utandırmak konusunda endişelenme.
Папа, это Сацуки. Baba? Benim Satsuki!
Папа тебя вчера видел. Dün babam seni görmüş.
Папа указывает на небо и звезды. Papa gökyüzünü ve yıldızları işaret eder.
Его папа - министр из прерий. Çok önceden beri babası devlet bakanı.
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
И папа не заставляет нас всё доедать. Ve babam hiç tabağımızı bitirmeye zorlamıyor bizi.
Нас подбили, папа? Baba, vurulduk mu?
Папа, я проголодалась. Baba, acıktım ben.
Это - мой папа Бен Стерн. İşte bu benim babam Ben Stern.
Папа, они снесли стену и разбили кирпичи. Kim yaptı ulan bunu? Kim? Baba!
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Фелтон и папа сумасшедшие. Felton ve babam deli.
Папа, она всё ещё беспокоит тебя? Baba, hala seni rahatsız ediyor mu?
Полицейские отпустили меня, папа! Polis bıraktı beni, baba.
Если мы уедем папа останется один. Eğer gidersek, babam yalnız kalır.
Папа, я завтра уезжаю. Ben yarın gidiyorum, baba.
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
Папа, почему ты идешь? Baba, sen niye geliyorsun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ